Incoterms
Connettere i puntini tra acquirenti e venditori attraverso il commercio mondiale.
Che cosa sono gli Incoterms®?
Gli Incoterms ® o "International Commercial Terms" sono la lingua comune del commercio internazionale. Creati dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC), sono termini di resa commerciali standardizzati che vengono comunemente incorporati nei contratti per il commercio di merci in tutto il mondo.
Consentono agli acquirenti e ai venditori di evitare costosi fraintendimenti, chiarendo chi si assume le obbligazioni, i costi e i rischi associati alla consegna di merci da venditori ad acquirenti.
Gli Incoterms ® garantiscono chiarezza e prevedibilità alle aziende di tutto il mondo.
L'ultima revisione degli Incoterms®, approvata nel 2019, è quella denominata Incoterms® 2020. Tuttavia, alcuni acquirenti e venditori preferiscono ancora utilizzare Incoterms® 2010.
In totale, ci sono 11 set di Incoterms ®, 7 dei quali sono applicabili a tutte le modalità di trasporto, mentre gli altri 4 sono applicabili solo al trasporto marittimo e fluviale.
Incoterms® per tutte le modalità di trasporto
- Ex Works (EXW), Franco Fabbrica
- Free Carrier (FCA), Franco Vettore
- Carriage Paid To (CPT), Trasporto Pagato fino a
- Carriage and Insurance Paid To (CIP), Trasporto e Assicurazione Pagati fino a
- Delivered at Place (DAP), Resa a luodo di destinazione
- Delivered at Place Unloaded (DPU), Reso al Luogo di destinazione Scaricato
- Deliver Duty Paid (DDP), Reso Sdoganato
Incoterms® per il trasporto marittimo e fluviale
- Free Alongside Ship (FAS), Franco lungo Bordo
- Free on Board (FOB), Franco a Bordo
- Costo e trasporto (CFR), Costo e Nolo
- Cost, Insurance and Freight (CIF), Costo, Assicurazione e Nolo
Può essere difficile tenere traccia di tutti gli Incoterms® e di ciò che significano per te e per la tua attività.
Ecco perché abbiamo creato una semplice infografica che riassume i principali Incoterms® che ti verrà presentata quando hai a che fare con spedizioni marittime o aeree e la divisione delle responsabilità tra acquirente e venditore.
Suggerimenti rapidi su Incoterms®
Quando si considera l'uso degli Incoterms®, è fondamentale capire cosa prevede per gli acquirenti e i venditori ciascuna set di termini. L'allocazione del rischio tra le parti cambierà a seconda degli Incoterms® scelti. Durante le transazioni relative a una nuova spedizione, ci sono alcune questioni che devi chiarire con il tuo acquirente/venditore:
- Attribuzione dei costi: chi pagherà per cosa?
- Obbligazioni: chi deve adempiere una determinata obbligazione nel processo di spedizione?
- Rischio: chi deve coprire un determinato rischio di carico o chi deve pagare l'assicurazione?
Le risposte a quanto sopra forniscono le informazioni di base necessarie per decidere quali Incoterms® incorporare nel contratto. Se si utilizza un Incoterm® nel contratto di compravendita, questo deve essere stabilito e concordato prima della vendita del carico o della prenotazione del trasporto.
Consulta sempre le informazioni e il sito web dell'ICC per gli ultimi aggiornamenti su Incoterms® e per le obbligazioni e i rischi che dovrai rispettare per ogni serie di termini. Ti consigliamo di rivolgerti a un consulente legale per individuare gli Incoterms® più adatti al tuo caso.
Questa pagina è solo a scopo informativo e viene utilizzata a proprio rischio e pericolo. Maersk non ha nulla a che vedere con i contratti di vendita tra l'acquirente e il venditore. In caso di dubbi su quali Incoterms® utilizzare per una particolare transazione, rivolgiti a un professionista per una consulenza legale indipendente.
Disclaimer
Incoterms® e il logo Incoterms® 2020 sono marchi di ICC. L'uso di questi marchi commerciali non implica l'associazione, l'approvazione o la sponsorizzazione da parte di ICC, a meno che non sia diversamente specificato sopra. Le regole Incoterms® sono protette dal copyright di proprietà di ICC. Ulteriori informazioni sulle regole Incoterms® sono disponibili sul sito web ICC iccwbo.org.